dimanche 30 novembre 2008

Le chef-d'oeuvre du jour / Les Temps Modernes


Observez bien ce chef-d'oeuvre de Velasquez, peintre espagnol. Cliquez sur ce tableau "Les Ménines", peint en 1656, et vous découvrirez quantité de choses étonnantes.

Par exemple, avez- vous remarqué que le peintre s'est peint en train de peindre ? Devinez qui il observe ! Il regarde en direction du spectateur du tableau, c'est-à-dire nous. Mais dans la scène, il regarde ceux qu'il est en train de peindre. Et par un jeu de reflet, nous découvrons que ceux qu'il peint apparaissent dans le miroir du fond : il s'agit du roi et de la reine d'Espagne. Si vous repérez d'autres détails intéressants, envoyez un petit commentaire.

Observe, please, this masterpiece of Velasquez, a Spanish painter. Click on the picture" The Ménines ", painted in 1656, and you will discover plenty of surprising things.

 

For example, have you noticed that the painter painted himself painting ? Guess who he’s observing! He is staring at the spectators of the picture, actually he is looking at us. But in the scene, he is looking at the people he is painting. And thanks to an effect of reflection, we discover that the characters he is painting appear in the mirror at the bottom: they are the King and Queen of Spain. If you discover other interesting details, send one.

Aucun commentaire: